Ecco le ricette per preparare un ottimo Zelten secondo le tradizioni del Trentino, di Bolzano e del Tirolo.
Lo zelten, dolce natalizio e le ricette per prepararlo secondo le diverse tradizioni locali
 Scarica la ricetta dello ZELTEN TRENTINO in formato PDF  |
RICETTA TRENTINA DELLO ZELTENEcco come preparare il dolce natalizio tipico del Trentino:Sbattete bene i tuorli con lo zucchero aiutandovi col burro sciolto e allungato con mezzo bicchiere d'acqua tiepida. Lasciate riposare il composto per mezzora circa, aggiungete sbattendo la farina e tutti gli altri ingredienti,tritati e mescolati insieme, e lasciati riposare dalla sera prima in quattro cinque cucchiai di rum. Aggiungete infine gli albumi a neve. Dividere la pasta in due parti e in ogni parte aggiungete una polvere Gallo. Stendete la pasta in due tortiere unte e infarinate, e mettete in forno per 30 minuti a 220 gradi. |
Ingredienti: • Farina, 400 g • Zucchero, 250 g • 3 Uova • Burro, 150 g • Noci, 100 g • Fichi, 100 g • Pinoli, 100 g • Mandorle, 100 g • Cedro, 100 g • Uva sultanina, 100 g • 2 Polveri Gallo • Rum |
 Scarica la ricetta dello ZELTEN DI BOLZANO in formato PDF |
RICETTA DELLO ZELTEN DI BOLZANOLo zelten, dolce natalizio e la ricetta per prepararlo secondo la tradizione di BolzanoLavare bene tutti i frutti e tagliarli a pezzettini; metterli in una zuppiera, unire la scorza di arancio e bagnare con il sugo delle arance ed il brandy. Cospargere di zucchero e lasciare riposare per una notte; al mattino bagnare con il rum e aggiungere le spezie,infine lavorare la massa assieme alla pasta da pane lievitata, impastando bene. Formare con questo impasto alcuni Zelten dello spessore di 3-4 cm, ovali o tondi o a forma di cuore, decorare con noci e mandorle e spennellare con miele e sciroppo di zucchero. Cuocere in forno su piastra unta con olio, per un'ora intorno a 220 gradi e lasciar raffreddare; se necessario durante la cottura spennellare qualche volta in modo da ottenere una bella superficie marrone. Decorare ancora con frutti canditi e confezionare in carta trasparente o foglio di alluminio. |
Ingredienti • Fichi secchi, 500 g • Uvetta, 1kg • Datteri, 250 g • Mandorle non sbucciate, 500 g • Sultanina, 1kg • Canditi di Cedro, 125 g • Canditi di arancio, 125 g • Rum, 1/4 di litro • Noci, 125 g • Pinoli, 125 g • Sugo e scorza grattugiata di 2 arance • Pasta di Pane, 600 g • Chiodi di garofano • Cannella • Pimento • Anice stellato • Un po' di brandy. |
 Scarica la ricetta dello ZELTEN TIROLESE in formato PDF |
RICETTA DELLO ZELTEN TIROLESELa ricetta e i segreti per realizzare un dolce natalizio buono e gustoso.Iniziate la lavorazione due giorni prima. Tagliate i fichi a pezzetti, la frutta candita a dadini e tritate grossolanamente le noci e 100 g di mandorle. Mettete il tutto in un recipiente di terracotta, unite l'uvetta e i pinoli, versare la grappa o il rum e fate fermentare per 18 ore al chiuso. Alla fine mescolate con cura e unite la cannella, i chiodi di garofano e la buccia grattugiata di mezzo limone. Impastate e legate gli ingredienti con 100 g di miele e con una quantità di farina di segale corrispondente al 5% del peso del composto. Aggiungete un po' d'acqua per ammorbidire l'impasto, dategli quindi la forma di un pane ovale e guarnite con qualche mandorla. Imburrate e infarinate una teglia e disponetevi il dolce. Da cuocere per un'ora in forno, e infine farlo raffreddare. |
Ingredienti: • Fichi secchi, 500 g • Uva sultanina, 500 g • Frutta candita, 500 g • Noci, 100 g • Mandorle pelate, 100 g • Mandorle per guarnire • Pinoli, 50 g • Grappa o Rum, 1/2 l • Miele, 150 g • 1 Limone • Cannella in polvere • Chiodi di garofano in polvere • Farina di segale • Burro |